Произношение и транскрипция английских слов: онлайн-переводчик

Количество слов в нашем словаре английского произношения

Mike американский английский 20 000 слов
Lela американский английский 10 000 слов
Jeevin американский английский 3 700 слов
Andrew британский английский 9 400 слов

Оформить подписку

Буквосочетания согласных

Буквосочетание Транскрипция Чтение Пример
ck [k] к rock
ch [tʃ] ч teacher
tch [tʃ] ч butcher
ng [ŋ] носовое н morning
ph [f] ф photo
sh [ʃ] ш fish
th [θ] звук средний между с и ф (язык между зубами) theme
[ð] звук средний между з и в

(язык между зубами)

this
wr [r] р wrong
wh [w] ув what
[h] х (только перед о) who
qu [qw] кв quarter

Читайте также:   Объектная и субъектная причастные конструкции

Английские дифтонги
Сочетания Транскрипция Произношение  Пример
air, ear, are [eə] эа spare
ye, igh, uy, ie [aɪ] ай high, die
ea, ey, ay, ai, ei [ei] эй may, hey
ere, eer, ier, ear [ɪə] иэ appear
oy, oi [ɔɪ] ой boy, toy
ou, ow [au] ау owl
ou, ow, oa, ol [əu] оу cocoa
ure, ue, our, oor [uə] уэ poor
Английские трифтонги
ower, our [aʊə] ауэ tower, flower
eur, ure [juə] юэ secure, pure
iet, ire, ier, iar, yre [aɪə] айэ tyre

Произношение английских слов русскими буквами

Теперь вы знаете, как прочитать на русском языке английские слова. Далее мы познакомимся с вами с наиболее общеупотребительными словами и выражениями английского языка. Зная их, вы легко можете отправляться заграницу и быть уверенными, что вы не будете «белой вороной» в чужой стране. Также, вы сможете поддержать легкую беседу, понять, что говорит вам иностранец и спросить то, что вам необходимо узнать. В таблице также указано написание английских слов на русском языке, что облегчит вам чтение транскрипции.

На заметку. Подсказка с русской транскрипцией, приведенная ниже, подходит только для использования в справочных целях. Если вы хотите хорошо и грамотно говорить по-английски, необходимо постепенно изучать английские звуки и транскрипционные правила, стараться произносить новые слова самостоятельно, а также больше слушать иностранную речь. Существуют электронные словари, в которых транскрипция озвучена иностранцами. Вы можете прослушать, как необходимо правильно прочитать то или иное слово.

Знакомство

Слово Транскрипция Произношение Перевод
Hi! [haɪ] [хай] Привет!
Welcome! [‘welkəm] [уэлкэм] Добро пожаловать!
What is your name? [wɒt ɪz jɔː(r) neɪm] [уот из ё нейм] Как тебя зовут?
I am… [ai æm] [ай эм] Меня зовут…
Where do you live? [ weə du ju lɪv] [вэа ду ю лив] Где ты живешь?
I live in Russia. [aɪ lɪv ɪn ‘rʌʃə] [ай лив ин раша]  Я живу в России.
Do you speak English/Russian? [du ju spi:k ɪŋglɪʃ / rʌʃn] [ду ю спик инглиш/рашэн] Ты говоришь по-английски/по-русски?
I speak Russian. [aC spi:k rʌʃn] [ай спик рашэн] Я говорю по-русски.
Glad to meet you! [glæd tə mi:t ju] [глэд ту мит ю] Приятно познакомиться!
Let me introduce my friend. [let mi: ɪntrə’dju:s mai frend] [лет ми интродьюс майселф] Позвольте представить вам моего друга.
How do you do? [hau də ju du] [хау ду ю ду] Как дела?
How is it going? [hau ɪz ɪt gəuɪn ] [хау из ит гоуин] Как дела?
I’m fine, thanks. [aim fain θæŋks] [айм файн сэнкс] Все хорошо, спасибо.
Thank you. [θæŋk ju] [сэнк ю] Спасибо.
You’re welcome. [jua welkəm] [юа уэлком] Пожалуйста.
Have a nice day. [hæv ə nais dei] [хэв э найс дэй] Хорошего дня.
Bye! [baɪ] [бай] Пока!

Нюансы английской фонетики

Правильное произношение играет большую роль в изучении языка. Для этого необходимо выработать соответствующую артикуляцию. Ведь произношение английских звуков практически не совпадает с русским произношением.

Фонетическая транскрипция – одна из сложностей в изучении любого иностранного языка. В английском языке 26 букв и целых 48 звуков. Это практически в 2 раза превышает количество букв. Здесь не только отдельные буквы, но также и сочетания букв могут образовывать новый звук. В любом английском словаре всегда существует графа: транскрипция. В квадратных скобках заключены звуки, чтобы вы могли понять, как прочитать по-русски английские слова. Разумеется, написание английских слов на русском языке в словаре не производится. Соответственно, прежде чем начать пользоваться словарем и изучать английские слова, необходимо знать, как правильно читаются и произносятся звуки. Для этого нужно ознакомиться с правилами чтения.

Правила чтения наряду с транскрипцией и артикуляцией тоже очень важны в произношении и изучении новых слов. Не зная их, будет просто невозможно правильно прочитать слова, даже если все звуки будут известны.

Вы изучаете или преподаете английский?

Мы знаем, что иногда английский язык кажется трудным. Мы не хотим, чтобы вы теряли время.

Ознакомьтесь со всеми нашими инструментами и учите английский быстрее!

  • Онлайн-тренажер произношения:

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий